当前位置:网站首页游戏补丁汉化补丁 → 无主之地2坏小子系统和挑战项目汉化补丁

无主之地2坏小子系统和挑战项目汉化补丁

  • 类型:汉化补丁
  • 语言:简体中文
  • 大小: 0.34 MB
  • 等级:★★★☆☆
  • 厂商:qktv.net
  • 更新:2012-09-23
  • 人气: 0
  • 平台: WinXP,Win2000,VISTA,Win7
  • 游戏专区:无主之地
  • 不知道怎么下载,请点我!
好玩 92.8%(427票)
坑爹 7.2%(33票)

无主之地2坏小子系统和挑战项目汉化补丁个人制作版下载,感谢降临的天神提供。

汉化补丁个人制作版使用说明:

本补丁已经整合了3DM的1.0汉化补丁.解压后直接丢游戏目录下覆盖同名文件即可.另外为了赶进度,一些挑战的子项没有时间汉化,不影响使用.
本补丁基于日文版汉化.
由于我无力破解,目前遇到不少问题.现在先说明一些已有问题:

1.汉化过程中不少字不能正常显示,所以会不可避免地适用错别字和近义词,以至语句看上去有些别扭
2.里面有些单词表达不准.主要原因是我拿日文版本翻译,但里面却用罗马文标注大量英文单词.另外,我忙着赶汉化进度,根本没时间打游戏,所以一些一次多义的可能翻译下来和游戏里的意思不一致
3.里面尚有一些未汉化日文文本,可能会出现少量连片的方块.

接下来是问答时间:

1.(已搞定)
2.我怎么看到好多方块啊?

 

由于1.0汉化版使用的字库不包含日文字体,所以使用补丁后无法正常显示日文文本.另外,我怀疑1.0版指定的字体文件也有问题,不少简体汉字也无法正常显示.

3.里面好多英文人名和地名以及技能名怎么都没有翻译啊?
日文版里面这些地方是不翻译的,也就是原文就是英文.所以我想应的也没有进行汉化,请见谅.

顶一下
(427)
92.8%
踩一下
(33)
7.2%
  • 无主之地集合

下载说明:

  • 本站游戏跟补丁经过杀毒软件认证,确保无病毒无木马。
  • 为了保证持续高速的下载,我们推荐您选择使用"迅雷高速下载"。
  • 最后面的橙色按钮,上面如果写着“用迅雷才能下载”的游戏,补丁,说明只能用迅雷高速下载,不用迅雷下载不了
  • 为了维持精彩库单机游戏网的日常开销,请你下载游戏后需设置我们赞助商的导航网站(http://www.ku439.com)为首页。
  • 下载地址1

评论

回到顶部