火云术语是一款内存占用少,绿色安全的专业云端术语管理工具。火云术语集术语管理、查词、术语运共享、术语标注等翻译辅助类功能于一体,可以为一些专业术语进行更简单更方便的术语标注,可谓是功能强大且齐全,且界面简洁明了,操作简单易上手,感兴趣的小伙伴快下载吧!
火云术语是新一代的辅助翻译软件,不同于普通翻译工具,本软件专用于专业术语的翻译,面向所有译员使用。火云术语辅助翻译软件对于国内的大多数翻译人员来说,还处于刚刚接触的阶段。但火云术语无疑会大大提高翻译的效率,同时译员只需要比较基本的电脑知识即可。

1.术语管理
Pitaya火云术语上用户可以创建自己的术语库。点击右上角导入我自己制作的术语。界面左边栏可以进行分类管理,直接将术语库拖进不同分类就完成了分类整理。
想制作术语也很容易,支持Word、Excel文档,txt、csv文件,只需按照语种对照的表格格式就可以了
2.术语共享
所有用户分享的术语都可以在云术语库中找到并收藏。
用户在分享的时候可以设置一个积分值,当有其他人收藏的时候,就能获得积分,有积分就可以收藏更多其他用户分享的的术语了。
3.使用术语
这里使用术语有两种方式,一种是常规的查词,另一种是术语标注。
我们可以像使用一般词典工具一样来使用Pitaya火云术语,有翻译、用法、例句,此外还可以显示我上传或收藏过的术语库。当需要时随手添加收藏,整个相关专业的术语库就被添加进收藏了。下次可以直接快速显示出自己收藏过的术语释义。
4.工具箱
Pitaya火云术语还有几个小工具,可以支持不同office版本间的批量文档转换,文件拆分合并以及批量字数统计,这些对翻译或者其他文字工作者都很实用。
1.云端术语库:千万级专业术语,免费分享!
2.团队功能:快捷管理译员、统一管理术语。团队翻译效率迅速提升!
3.术语助手:快速批注、审核译文!杜绝错、漏译。翻译速度快速提升!
4.查词新体验:多本词典一次查询,语联网独家专业词汇随时等你调遣!
1.BUG优化修改。
2.优化部分功能。
本栏目PC电脑常用软件下载合集为广大电脑新老手朋友提供电脑装机必备软件大全,包括wps办公软件、搜狗输入法、360浏览器、腾讯QQ、微信电脑版、ZIP压缩包、影音播放器等PC电脑常用软件大全,希望能帮...
下载地址
网友评论
0条评论
分类列表
相关文章